Adunarea şi scăderea
Numărul 7, 25 feb. - 2 mar. 2020 » La început a fost cuvântul...
Nevoia de a asigura fiecărui act de comunicare cât mai multă expresivitate se manifestă, deseori, prin recursul la sublinieri nu numai inutile, ci şi eronate sub aspect lingvistic şi logic. Bunăoară, într-o analiză publicată de un săptămânal cu profil economic se afirma: „Reglementarea la care ne referim adaugă în plus un alineat care...”. Evident, dacă se „adaugă” ceva, avem de-a face cu un „plus”. La fel, într-o dezbatere televizată, un participant considera necesar să sublinieze că „scăderea producţiei la (...) este o premieră, nu s-a mai întâmplat aşa ceva în toată această perioadă de creştere continuă”. Cu siguranţă, atunci când avem de-a face cu „o premieră”, „nu s-a mai întâmplat”, tot până atunci, „aşa ceva”. În plus, dacă tot s-a înregistrat o „creştere continuă”, nu mai poate să fie vorba despre vreo „scădere”. Noţiunea de „continuu” exclude, din start, orice fel de întrerupere a unui proces, indiferent de natura acestuia. Şi pentru că, deseori, în texte din mass-media se operează cu numere, cu cifre, să mai consemnăm o sintagmă apărută într-un cotidian: „Cuantificarea cifrelor analizate oferă...”. Păi, ce înseamnă „cuantificare”? Oare nu exprimarea unui proces, a unui fenomen prin „cifre”? Întrucât şi cuvântul evocat „se trage” din latină, „quantum”, se cuvine să remarcăm, în concluzie, că strămoşii romani ne-au lăsat moştenire zicala „mai bine mai puţin, dar mai bine”, ceea ce este valabil şi în materie de comunicare, fie în scris, fie verbal. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Împreună, sub semnul emblematic al bradului și colindelor
Târgul „Gaudeamus”, ediția 2024, o reușită reîntâlnire a cărții cu cei care o prețuiesc
Casele au amintiri. O stradă-muzeu în apropierea kilometrului 0 al Capitalei
Începe restaurarea unei bijuterii istorico-arhitecturale, Biblioteca Batthyaneum din Alba Iulia
Legătura dintre știință și artă – via învățământ | Aula Magna a Politehnicii, gazdă a spectacolelor de teatru
La Palatul Bragadiru, manifestări cultural-artistice pentru toate vârstele și profesiile
Festivalul Internațional Meridian, la cotele performanțelor artistice contemporane
Performanțe în conservarea și valorificarea patrimoniului cultural imaterial