Competență și performanță
Numărul 39, 2-8 oct. 2024 » La început a fost cuvântul...
Numeroase teme majore tratate de mass-media ar avea un impact pozitiv mult mai puternic dacă în toate cazurile s-ar manifesta suficientă grijă pentru acuratețea exprimării. Bunăoară, în editorialul unei publicații săptămânale se afirma că „specialiștii competenți în materie au reușit să rezolve în bune condiții și corect problema...”. Culmea ar fi ca „specialiștii” să fie... „incompetenți”, iar „bunele condiții” să nu includă „soluții corecte”. Însăși noțiunea de „specialiști” este inseparabilă de cea a „competenței”. Altfel, n-ar avea sens.
La fel, un reporter de radio constata că „performanța firmei reprezintă confirmarea rezultatelor deosebite obținute prin competență și profesionalism”. Această frază conține cel puțin două erori. „Rezultatele deosebite” nu sunt altceva decât „performanțe”, iar „profesionalismul” constituie exact un echivalent al „competenței”.
Mai reținem intervenția următoare a unui participant la o dezbatere televizată: „Rectitudinea morală reprezintă o componentă etică a unui mod competent de exercitare a profesiei”. În legătură cu acest exemplu se impun câteva observații. „Rectitudinea” este o trăsătură „morală” și, prin urmare, sintagma din fraza citată constituie un pleonasm pur. La rândul ei, „etica” definește totalitatea normelor din sfera „moralei”. Adică, avem de-a face cu încă un pleonasm. Fiind vorba în astfel de producții publicistice și despre „competență”, putem considera că este „etic” să se evite contraperformanțele lingvistico-logice de tipul celor semnalate. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Premii pentru conservarea și valorificarea „perlelor” patrimoniului cultural național
Toamna cinematografică, o adevărată... primăvară a creației artistice
Noaptea Albă a Filmului Românesc a revenit la București, Cluj-Napoca și Timișoara
Festivalul și concursul „George Enescu”, ediția 2024 – încununare a șase decenii de performanțe muzicale
O expoziție inedită despre măiestrie și fantezie în arhitectura interbelică
Cu dronele, la „înălțimea” unui spectacol multimedia: Simfonia Campionilor
Revitalizarea și valorizarea unui tezaur inestimabil: monumentele istorice
Litoralul, o imensă scenă a artei de calitate