Consistență și rigoare
Numărul 10, 17-23 martie 2020 » La început a fost cuvântul...
Ca reacție la observații care privesc abateri de la regulile lingvistice și logice, nu rareori ne-a fost dat să auzim: „Conținutul contează”; „Mai importantă este ideea și nu exprimarea ei”; „Prefer consistența dialogului, nu formulele utilizate de protagoniștii dezbaterii” ș.a.m.d. Or, atunci când conținutul nu este „servit” de expresii adecvate, însăşi substanța comunicării se diminuează până la „evaporare”.
Prin urmare, un element esențial privește noțiunea de „corect” nu numai în conținut, ci și în formă. În acest context, apare, în prim plan, tema gradelor de comparație. Bunăoară, într-o dezbatere televizată unul dintre participanți a afirmat: „Aici, nu este vorba de a fi cât mai corect, ci și despre exactitate”. În afară de faptul că avem de-a face cu un pleonasm („corect” este identic ca sens, ca înțeles, cu „exact”), tocmai adjectivul „exact” arată că ori ești „corect” ori nu ești! Tot într-o emisiune TV, moderatorul s-a adresat astfel unui interlocutor: „Apreciez acribia dvs., dar și rigurozitatea”. Păi, „acribie” asta înseamnă, înainte de toate, „rigoare”. Și încă un exemplu, de această dată din presa tipărită: „Meticulozitatea este atributul oamenilor scrupuloși”. Care ar fi, însă, diferența dintre „meticulos” și „scrupulos”? Niciuna. În consecință, calitatea de a fi „corect” în scris și vorbit implică, deopotrivă, adecvarea formei la conținut și viceversa. Pentru că – nu-i așa? – gândul incorect spus e un gând pierdut. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
La Palatul Bragadiru, manifestări cultural-artistic pentru toate vârstele și profesiile
Festivalul Internațional Meridian, la cotele performanțelor artistice contemporane
Performanțe în conservarea și valorificarea patrimoniului cultural imaterial
Pe „partitura” timpului: 160 de ani de învățământ superior muzical românesc
O nouă „punte” de comunicare publică: digitalizarea patrimoniului național
Teatrul pentru tineri, de la vocația națională la reputația internațională
Premii pentru conservarea și valorificarea „perlelor” patrimoniului cultural național
Toamna cinematografică, o adevărată... primăvară a creației artistice