Card Cadou Edenred - oferă un cadou personalizat la ocazii speciale
Explicații și interpretări

Explicații și interpretări

Numărul 31-32, 10-23 aug. 2022  »  La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Incontestabil, mass-media se înscrie în efortul general de cunoaștere, de explicare și de interpretare corectă a proceselor și fenomenelor actuale în economie. Numai că impactul acestor eforturi este diminuat de multe derapaje lingvistico-logice. Astfel, într-o emisiune radiofonică se afirma că „scumpirile dramatice din energie și creșterea inflației se află în prim-planul preocupărilor nu numai din economie, ci și din întreaga lume a afacerilor”. Or, se cuvenea ca realizatorul emisiunii să știe că „inflația” înseamnă, prin definiție, o „creștere” și că, de fapt, avem de-a face cu o creștere a „ratei inflației”. De asemenea, evoluția prețurilor „din energie” nu este un proces separat de „inflație”, ci o componentă a acesteia, iar „lumea afacerilor”, la rândul ei, nu este ceva separat de „economie”, ci o parte integrantă, organică a ei.

Nerespectarea exigențelor minimale ale comunicării publice l-a pus pe un participant la o dezbatere televizată în postura de a-și altera valoarea propriei intervenții atunci când a declarat că „trebuie să manifestăm reticență și rezerve față de opiniile de un radicalism extrem”. Care ar fi diferența dintre „reticență” și „rezervă”? Niciuna. Ambele definesc același tip de atitudine.

Să mai consemnăm un exemplu, de această dată, din presa tipărită. Într-un editorial se sublinia astfel: „Este evident că pentru o analiză mai serioasă se impune a utiliza date foarte amănunțite ale situației pe care să le examinăm printr-o detaliere a ansamblului conjunctural”. Ne întrebăm, din nou, în ce constă diferența dintre „amănunte” și „detalii”, precum și dintre un „ansamblu conjunctural” și o anumită „situație”? Evident, sunt sinonime. Tot atât de evidentă este nevoia permanentă ca, în spațiul public, să avem parte, fără excepții, de expuneri care valorifică, din plin, potențialul frumoasei noastre limbi.  (T.B.)

(Copyright foto: 123RF Stock Photo)




Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.