Înainte și după
Numărul 31-32, 7-20 aug. 2024 » La început a fost cuvântul...
Analizele din mass-media acordă, în ultimul timp, o atenție tot mai mare secvențialității unor procese și fenomene din viața economico-socială actuală. Astfel de demersuri publicistice ar câștiga mult sub aspect calitativ dacă ar respecta și regulile exprimării corecte. De pildă, reporterul unui post de radio a afirmat că „în fața unor noi oportunități, firma X s-a aflat într-o situație fără precedent”. Observăm că, în acest caz, noțiunea de „situație” include și „oportunitățile”, iar dacă acestea sunt „noi” apare evident că avem de-a face cu o... „premieră”.
În aceeași ordine de idei, într-un comentariu din presa tipărită, autorul a considerat drept pozitiv faptul că „măsurile adoptate în perioada anterioară au fost prestabilite, în trecut, înainte de a fi în aplicare”. Ne întrebăm: ar fi fost posibil să se „pună în aplicare măsuri” care să nu fi fost „prestabilite”, iar „trecutul”, oare, nu indică o „perioadă anterioară”?
Un derapaj lingvistico-logic asemănător a „comis” și un participant la o dezbatere televizată atunci când a spus că „urmează ca în perioada următoare să se rezolve problemele din trecut care au afectat rezultatele de până acum în intervalul precedent”. În afară de asocierea neinspirată a cuvintelor „urmează” și „în perioada următoare” în aceeași frază (eroare „stilistică” frecventă), se impune a sublinia, din nou, că „trecutul” este exact „un interval precedent”. Așa că pentru o comunicare adecvată, ar fi bine să se ia în considerare și „precedentele”, astfel încât erori de genul celor semnalate „până acum” să fie eliminate. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Arta Thaliei – de la viață pe scenă și de la scenă la publicul larg
Ziua Brâncuși sub semnul omagierii unei opere inestimabile
Pe întregul cuprins al țării, manifestări prin care toate artele transmit un mesaj comun, autentic umanist
Iași – opt zile de concerte memorabile
Zeița Thalia inspiră formule inovative în arta spectacolului
Ample programe științifice și culturale dedicate marilor personalități ale istoriei naționale
Ziua Culturii Naționale, prilej de celebrare a celor mai de seamă valori din patrimoniul românilor de pretutindeni
Împreună, sub semnul emblematic al bradului și colindelor