Interferențe și inadvertențe
Numărul 47, 10-16 dec. 2019 » La început a fost cuvântul...
Este pozitiv că, în spațiul public, se manifestă un tot mai larg interes față de temele economico-financiare, inclusiv în rândurile unor persoane nespecializate în aceste domenii. Din păcate, insuficienta stăpânire a unor noțiuni permite, mai ales în dezbateri radio-televizate, să prolifereze multe erori de exprimare, cum ar fi afirmații de genul: „Este necesar să crească eficiența, productivitatea și profitabilitatea firmelor”. Fără să negăm vreo clipă valabilitatea fondului exprimării, se impune a observa că noțiunea de „eficiență” indică, în toate împrejurările, un raport între efort și efect. Sporul de „productivitate” este, deci, parte integrantă a „eficienței”, adică o formă principală de manifestare a acesteia. De asemenea, trebuie remarcat că raportul dintre parte și întreg este inclus în noțiunea de „profitabilitate”, respectiv posibilitatea de a se obține un anumit profit (ca „efect”) în urma unui anumit demers („efort”).
Erori asemănătoare sunt comise și atunci când se declară, de pildă, că „mediul antreprenorial și de afaceri reprezintă…”. Dar, în definitiv, ce înseamnă „antreprenoriatul”? Exact capacitatea de a concepe și de a derula „afaceri”. Așa că – în acest caz – avem de-a face cu o exprimare pleonastică.
Și pentru că vorbim despre „afaceri”, reținem că un participant la o emisiune TV a afirmat că „în business contează, înainte de toate, încrederea și nu sentimentele”. „Încrederea” nu este, în fapt, un „sentiment”, cel de siguranță în privința cinstei, sincerității, bunăvoinței, inclusiv a partenerilor de „business”? Prin urmare, să avem „încredere”, în primul rând, în ceea ce ne spun dicționarele, dacă vrem să comunicăm „eficient”. Adică, să depunem „efortul” necesar astfel încât „efectul” exprimării să genereze, la rândul lui, „încredere”. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Ziua Brâncuși sub semnul omagierii unei opere inestimabile
Pe întregul cuprins al țării, manifestări prin care toate artele transmit un mesaj comun, autentic umanist
Iași – opt zile de concerte memorabile
Zeița Thalia inspiră formule inovative în arta spectacolului
Ample programe științifice și culturale dedicate marilor personalități ale istoriei naționale
Ziua Culturii Naționale, prilej de celebrare a celor mai de seamă valori din patrimoniul românilor de pretutindeni
Împreună, sub semnul emblematic al bradului și colindelor
Târgul „Gaudeamus”, ediția 2024, o reușită reîntâlnire a cărții cu cei care o prețuiesc