Card Cadou Edenred - oferă un cadou personalizat la ocazii speciale
Perseverență și coerență

Perseverență și coerență

Numărul 4, 4-10 feb. 2020  »  La început a fost cuvântul...

Într-o analiză a situației economice actuale, transmisă de un post de televiziune, se afirma că „persistă continuu părerea potrivit căreia...”. Nu intrăm în fondul temei abordate de vorbitor, ci doar constatăm că ideea de „persistență” include obligatoriu „continuitatea”. Tot așa, o formulă citită într-o publicație săptămânală conține o eroare lesne de identificat: „Se perpetuează mereu practica de a...”. Apare limpede că adverbul „mereu” indică exact „continuitatea” și, implicit, procesul de „perpetuare”.

Întrucât în exemplele date a fost prezent și factorul timp, să mai comentăm, pe scurt, două expresii auzite și citite frecvent în mass-media autohtonă: „perioadă de timp” și „perspective de viitor”. În primul caz, noțiunea de „perioadă” vizează direct o componentă a „timpului”, iar în al doilea, când vorbim despre „perspectivă”, tot din unghiul de vedere care implică „timpul”, ne referim, fără echivoc, la... „viitor”. Așa că „persistența” unor pleonasme în comunicarea cu semenii noștri (scrisă și/sau verbală) se cuvine semnalată „mereu”, cu speranța ca „perioada” de eradicare a erorilor de exprimare să fie cât mai scurtă. Pentru că – nu-i așa? – timpul înseamnă bani! (T.B.)

(Copyright foto: 123RF Stock Photo)




Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.