Rigoare și stil
Numărul 35, 17-23 sept. 2019 » La început a fost cuvântul...
În raportul de activitate al unei firme se menționa, între altele: „S-au făcut demersuri în vederea…”. Exprimarea era, cel puțin, deficitară sub aspect stilistic. Noțiunea de „demers” include sensul verbului „a face”. Că, doar rămâne valabilă vorba din vechime potrivit căreia „dacă n-ar fi nu s-ar povesti…”. Aceeași categorie de erori a conținut-o și o recentă dezbatere televizată. Unul dintre participanți a spus că „firmele preferă mai mult…”. Or, însăși noțiunea de „preferință” indică o selecție care – la rândul ei – conține ideea de „mai mult” în comparație cu posibile variante. La fel de neinspirată este și formula „prefer mai bine”.
De altfel, sunt frecvente cazurile în care în presa audiovizuală (pornindu-se de la zicala „vorba zboară”) nu se manifestă suficientă grijă față de modul în care sunt exprimate ideile, fie ele oricât de valoroase. Bunăoară, de câte ori ne este dat să auzim „a pus accentul în mod deosebit” sau „a acționat spontan, fără o pregătire prealabilă”? Toate acestea sunt „demersuri” lingvistice ale căror efecte se regăsesc, din belșug, într-o comunicare deficitară. Este echivalentul unei alte „clasice” formule, aceea de „a vorbi... discuții”. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Ziua Culturii Naționale, prilej de celebrare a celor mai de seamă valori din patrimoniul românilor de pretutindeni
Împreună, sub semnul emblematic al bradului și colindelor
Târgul „Gaudeamus”, ediția 2024, o reușită reîntâlnire a cărții cu cei care o prețuiesc
Casele au amintiri. O stradă-muzeu în apropierea kilometrului 0 al Capitalei
Începe restaurarea unei bijuterii istorico-arhitecturale, Biblioteca Batthyaneum din Alba Iulia
Legătura dintre știință și artă – via învățământ | Aula Magna a Politehnicii, gazdă a spectacolelor de teatru
La Palatul Bragadiru, manifestări cultural-artistice pentru toate vârstele și profesiile
Festivalul Internațional Meridian, la cotele performanțelor artistice contemporane