Texte și contexte
Numărul 10, 19-25 mar. 2025 » La început a fost cuvântul...
Pe firul actualității, mass-media oferă, din păcate, noi exemple de derapaje lingvistico-logice, fapt care diminuează mult calitatea demersurilor publicistice utile, pe fond. Bunăoară, un participant la o dezbatere radiofonică a afirmat că „în contextul din prezent, împrejurările și condițiile actuale reprezintă premise ale evoluțiilor viitoare”. Oare, când vorbim despre „context”, nu ne referim tocmai la „împrejurări”, la „condiții”? Apoi, „actualul” nu include „prezentul”? Cât despre „premise”, pot fi ulterioare declanșării unei acțiuni, indiferent de natură și obiect?
Un alt cumul de erori găsim în următoarea frază dintr-un articol apărut în presa tipărită: „Conjunctura cu care ne confruntăm acum atestă existența unui context care constituie cadrul de manifestare a unor atitudini și comportamente inadecvate”. Observăm că noțiunea de „context” include organic orice „cadru de manifestare”. La fel noțiunea de „conjunctură” indică, fără dubii, „contextul”, iar orice „atitudine” este echivalentul unui act „comportamental”.
Erori asemănătoare a conținut și un reportaj televizat în care s-a spus, între altele: „În contextul dat, se cer luate în considerare influențele externe ca un factor exogen al situației în care ne aflăm”. Păi, „contextul” este exact „situația în care ne aflăm”, iar noțiunea de „exogen” este sinonimă cu cea de „extern”. Așa că, textele citate fac parte dintr-un „context” în care abaterile de la regulile comunicării publice unanim acceptate nu sunt rezultanta acțiunii unui factor „exogen”, ci taman a unuia „endogen” numit deficitul de cunoaștere a proprietății termenilor, ceea ce, evident, ar fi cazul să se elimine din „situația dată”. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Art Safari își consolidează statutul de „cel mai mare organizator de expoziții din Europa de Est”
Festivalul Cărților Deschise, o fereastră spre fascinanta lume a cunoașterii
De 1 și 8 Martie „un cântec, un zâmbet, o floare” oferite mamelor, soțiilor, prietenelor, colegelor noastre
Arta Thaliei – de la viață pe scenă și de la scenă la publicul larg
Ziua Brâncuși sub semnul omagierii unei opere inestimabile
Pe întregul cuprins al țării, manifestări prin care toate artele transmit un mesaj comun, autentic umanist
Iași – opt zile de concerte memorabile
Zeița Thalia inspiră formule inovative în arta spectacolului